造船专业英语词汇翻译-S-4-SCIdict专业学术词典-北京语际翻译公司

造船专业英语词汇翻译

隔离压舱水 segregated ballast

隔离压载[水]舱 segregated ballast tank {= SBT}

转节 seivel joint

自动均载媒船 self trimming collier; self-trimming collier

自供空气支援系统 self-contain air support system; self-contained air support system

自足式呼吸器 self-contain breathing apparatus

自足式压缩空气操作呼吸器 self-contain compressed air-operated breathing apparatus

自航试验{船模} self-propulsion test

自行扶正[式]部分围蔽救生艇 self-right partially enclosed lifeboat

自动扶正型 self-righting type

自供系统 self-supporting system

自动均载船；自动散装船 self-trimming vessel

半平衡舵 semi-balanced rudder

半箱型梁 semi-box beam

半干坞 semi-dry dock; semi-drydock; semi-submerge shipway

半净钢 semi-killed steel

半刚型接合 semi-rigid type of joint

半潜式破冰液体船 semi-submarine ice-breaking tanker

半潜式钻油船 semi-submersible type drilling rig

分离膜{FRP} separating film

离模剂{FRP} separation agent

系列模型 series model

服务空间 service space

常用柜 service tank

面翘{螺叶} set back