SCIDICT学术词典
社会政治经济类英语词汇翻译

46 WAZ汇报WAZMediengruppe
89 科隆汇报ZeitungsgruppeKln
27 富士晚报YukanFuji

杨氏模数Young's modulus
施工区Work Zone
工区Work zone

贯彻尊重劳动、尊重知识、尊重人才、尊重创造的方针Implementing the policy of respect for work, knowledge, talent and creation
成为立党为公、执政为民,求真务实、改革创新,艰苦奋斗、清正廉洁,富有活力、团结和谐的马克思主义执政党。All this will enable the Party to remain a ruling Marxist party that is built for the public interests and exercises governance for the people; a party that is realistic, pragmatic and committed to reform and innovation; a party that is hardworking and clean; and a party that is full of vigor and enjoys solidarity and harmony.
学有所教、劳有所得、病有所医、老有所养、住有所居,推动建设和谐社会to ensure that all our people enjoy their rights to education, employment, medical and old-age care, and housing, so as to build a harmonious society.

微生物胶膜Zoogleal matrix
容积分区Zoning,bulk
分区规则Zoning regulation

弃却域zone of rejection
偏好弃却域zone of preference for rejection
偏好允收域zone of preference for acceptance

津巴布韦ZW - Zimbabwe
扎伊尔(ZR - Zaire) - See CD Congo, Democratic Republic
赞比亚ZM - Zambia

拉力区Zone, tension
土壤带Zone, soil
剪力区Zone, shear

钟形虫zoothamnium sp.
最大[冰]结晶生成大带zone of unfavourabl catch
最大变化区zone of maximal change; zone of mazimum crystal formation

δ—葡萄糖酸内酯δ-gluconolactone
贝他二酚甲醛β-resorcylaldehyde
贝他-射线β-ray

温诺格列斯基Winogradsky; Sergius Nikolaevitch Winogradsky 1856-1953
韦森伯格Wesenberg Lund; Carl J?rgen Wesenberg Lund 1867-1955
华明Warming; Johannes Eugenius Bülow Warming 1841-1924

铁磷灰石Zwieselite
铁锂云母Zinnwaldite
闪锌矿Zinc blende

女权主义者feminist
女权运动movement for women's rights
挪占misappropriate; embezzlement

“同意保留分歧意见”的方式""agreement to disagree"" formula
“双议席双票”制""double-seat double-vote"" system
“得票最多者当选”投票制""first post the post"" voting system

区域,地区Zone
邮政编码Zip code
零增长zero growth

暴雨警告系统rainstorm warning system
随机分派学位randomization of allocation
学生与面积的比率ratio of pupils to space

阿比国民银行Abbey National
阿彻丹尼尔斯米德兰Archer Daniels Midland
阿第克Adecco

船务公司?shipping?service?company
邮寄证明?certificate?of?posting
邮政收据?parcel?post?receipt

美国、英国和欧洲多个国家均表示关注。Countries including the US, Britain and Europe have also expressed their concerns.
美国将尽力协助中国,于世界贸易组织在十一月召开周年会议前,加入世界贸易组织。The US would push for China's accession to the World Trade Organisation in time for November's annual meeting of the trade body.
美国国务院只表示正在密切留意事态发展。The U.S. State Department would say only that it's watching developments "carefully".

Z-点均等区间搜寻Z-point equal-interval searches
区域规画系统Zoning systems
都市计划法规Zoning

动物初期结合Zoogenic association (Giddings)
划区Zoning
时代精神Zeitgeist
关于我们 | 联系我们 | 网站地图 | SCIdict学术词典| 词典索引| 学术翻译
专业英语词汇

语际翻译 版权所有
Copyright © 2014   BCL Translations. All Rights Reserved.
ICP备案号:京ICP备09077047号-1