世界遗产中英文对照-T-3-SCIdict专业学术词典-北京语际翻译公司

世界遗产中英文对照

大海岸 The High Coast

波特摩斯岛上的克拉城历史中心和神学家圣约翰修道院以及启示洞穴 The Historic Centre (Chora) with the Monastery of Saint John ""the Theologian"" and the Cave of the Apocalypse on the Island of Potmos

塔林老城历史中心 The Historic Centre (Old Town) of Tallinn

波尔图历史中心 The Historic Centre of Oporto

里加历史中心 The Historic Centre of Riga

圣路易斯历史中心 The Historic Centre of Sao Luis

皮恩扎城历史中心 The Historic Centre of the City of Pienza

特罗吉尔历史城镇 The Historic City of Trogir

卡尔卡松历史城堡 The Historic Fortified City of Carcassonne

克里塔罗历史建筑遗迹 The Historic Monuments Zone of Queretaro

维甘历史城镇 The Historic Town of Vigan

昆卡历史城镇 The Historic Walled Town of Cuenca

科多巴的耶稣会街区和庄园 The Jesuit Block and Estancias of Cordoba

特热比奇的犹太人区和圣普罗科匹厄斯大教堂 The Jewish Quarter and St Procopius' Basilica in Trebｉc

圣埃米里奥地区 The Jurisdiction of Saint-Emilion

拉普人区域 The Laponian Area

马德拉群岛的劳里席尔瓦森林 The Laurisilva of Madeira

莱德尼察-瓦尔季采文化景观 The Lednice-Valtice Cultural Landscape

艾斯莱本和维腾贝格的马丁路德纪念地 The Luther Memorials in Eisleben and Wittenberg

建筑师维克多-霍尔塔设计的布鲁塞尔城市住宅 The Major Town Houses of the Architect Victor Horta (Brussels)

艾哈迈德-亚萨维穆斯林教师的陵墓 The Mausoleum of Khoja Ahmed Yasawi

托伦中世纪城镇 The Medieval Town of Torun

金德代克-埃尔肖克的风车群 The Mill Network at Kinderdijk-Elshout

米尔城堡群 The Mir Castle Complex

哈夫巴托和萨那因修道院 The Monasteries of Haghpat and Sanahin