中国国家机关名称中英文对照-S-1-SCIdict专业学术词典-北京语际翻译公司

中国国家机关名称中英文对照

秘书处 Secretariat

常务委员会 Standing Committee

国家出入境检验检疫局(海关总署) State Administration for Entry-Exit Inspection and Quarantine (under the General Administration of Customs)

国家外汇管理局(中国人民银行总行) State Administration of Foreign Exchange (under the People’s Bank of China)

国家工商行政管理局 State Administration of Industry and Commerce

国家广播电影电视总局 State Administration of Radio, Film and Television

国家中医药管理局(卫生部) State Administration of Traditional Chinese Medicine (under the Ministry of Public Health)

国家审计署 State Auditing Administration

国家建筑材料工业局 State Bureau of Building Materials Industry

国家煤炭工业局 State Bureau of Coal Industry

国家外国专家局(人事部) State Bureau of Foreign Experts Affairs (under the Ministry of Personnel)

国家粮食储备局(国家发展计划委员会) State Bureau of Grain Reserve (Under the State Development Planning Commission)

国家国内贸易局 State Bureau of Internal Trade

国家轻工业局 State Bureau of Light Industry

国家机械工业局 State Bureau of Machine Building Industry

国家冶金工业局 State Bureau of Metallurgical Industry

国家有色金属工业局 State Bureau of Nonferrous Metal Industry

国家海洋局(国土资源部) State Bureau of Oceanic Administration (under the Ministry of Land and Resources)

国家石油和化学工业局 State Bureau of Petroleum and Chemical Industry

国家质量技术监督局 State Bureau of Quality and Technical Supervision

国家宗教事务局 State Bureau of Religious Affairs

国家测绘局(国土资源部) State Bureau of Surveying and Mapping (ditto)

国家纺织工业局 State Bureau of Textile Industry

部委管理的国家局 State Bureaux Administration by Ministration or Commission)