造船专业英语词汇翻译-P-7-SCIdict专业学术词典-北京语际翻译公司

造船专业英语词汇翻译

主要特性 principal particulars

油品船；石化产品船 product carrier

侧面 profile

递增速率试验；递增速率试航 progressive speed trial

投影面积 projected area

投影面积比 projected area ratio

散步甲板 promenade deck

安全[限内]负荷；安全[限内]载重；试验负荷；试验载量 proof load

合格标记 proof mark

安全限[内]应力 proof stress

保证试验 proof test

螺桨；推进器 propeller

螺桨拱 propeller aperture; screw aperture

螺[桨]叶；俥叶 propeller blade

螺[桨]毂 propeller boss; propeller hub

螺桨效率 propeller efficiency

[螺]桨模单独试验 propeller experiment in open; propeller experiment in open water

螺桨马力 propeller horsepower; screw horsepower

螺桨速[率] propeller speed

螺桨支架 propeller strut

螺桨推力 propeller thrust; thrust of propeller

推进 propulsion

推进效率 propulsion coefficient; propulsion efficiency; propulsive coefficient; propulsive efficiency

推进设备 propulsion equipment

粮食库；给养舱；给养库 provision room [= provision store]