枪械相关英语词汇-C-3-SCIdict专业学术词典-北京语际翻译公司

枪械相关英语词汇

固锁待发 Cocked and locked

待发指示杆 Cocking indicator

冷锻造 Cold Forge:

冷锻 Cold forging

准直仪 Collimator

枪瞠归零器. 使用光学原理, 产生一百码的目标投影, 用来将枪管延伸线与光学瞄准镜校正于同一点. 是快速归零的利器. 但此法不考虑弹道弧线, 因此尚须以实际射击作最后校正. Collimator, Bore Sighter:

贴腮部 Comb

战斗射击见 “战斗射击”(action shooting)。 Combat shooting

战斗瞄准具 Combat sight

复合枪更新 Combination gun

待用状况 Condition of readiness

炽发 Cook-off

腐蚀性弹药 Corrosive ammo

在枪口部位，将来复线磨去，同时加大枪管内径。其目的为：1. 修正损坏的Crown、 2. 附加枪口装置以符合法律规定、 3. 补助前膛火器装弹。 Counter-bore:

弹筒吊杆 Crane

夹压 Crimp

十字瞄准线 Crosshair

圆整枪口 Crown

深冷加工 Cryogenic tempering

冷处理(枪管)。使用华氏零下300度的环境来冷却金属，解除内部结构压力，多用於枪管上，据说可以增进精确度5到30%，并延长枪管有效寿命，减少射击时产生的金属污染。 Cryogenic:

古董和纪念品类武器执照. BATF出版一个古董和纪念品类武器(Curio and Relic)清单，任何人都可以申请一张执照(Curio & Relic FFL- C&R FFL)，每三年只付 $30。可以越州购买清单上的武器。一般而言，制造日期在五十年以上的枪械，都名列其上。 Curio & Relic FFL:

单点钩削法 Cut rifling

循环射速 Cyclic rate

弹筒 Cylinder

弹筒闩 Cylinder latch