物流行业术语翻译
记名提单 Named B/L缩短销约期 Narrow the laycan注册(容积)净吨 Net Registered Tonnage (NRT)净重 Net weight新杰森条款 New Jason clause纽约土产交易所制定的定期程租船合同格式 New York Produce Exchange charter-party (NYPE)新船 Newbuilding日本船级社 Nippon kaiji kyokai (NKK)无效果无报酬 No cure no pay无声明价值 No customs valuation (NCV)不要求声明价值 No value Declared (NVD)指定船舶进行航行 Nominate a ship非公会成员的航运公司 Non-conference line (Independent line ,Outsider)未交货 Non-delivery不可流通的提单 Non-negotiable bill of lading不可调配使用的装卸时间 Non-reversible laytime无船承运人 Non-vessel owning(operating) common carrier (NVOCC)不保持浮泊但安全搁浅 Not always afloat but safe aground不另列举 Not otherwise enumerated (N.O.E.)作海事声明 Note protest船舶准备就绪通知书 Notice of Readiness (NOR)还船通知书 Notice of redelivery通知方 Notify party 语际翻译 版权所有
Copyright © 2014 BCL Translations. All Rights Reserved.
ICP备案号：京ICP备09077047号-1
