- 中国国防与国家安全法律法规中英数据库 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
中国国防与国家安全法律法规中英数据库
- 6、翻修 Refurbishing
- 军事测绘任务的登记，按照中央军事委员会的规定执行。 Registration for military surveying and mapping missions shall be governed by the relevant regulations of the Central Military Commission.
- 中华人民共和国导弹及相关物项和技术出口管制条例 Regulations of the People's Republic of China on Export Control of Missiles and Missile-related Items and Technologies
- 中华人民共和国导弹及相关物项和技术出口管制条例2002/08/25 Regulations of the People’s Republic of China on Export Control of Missiles and Missile-related Items and Technologies 25 August 2002
- 中华人民共和国军品出口管理条例 Regulations on Export Control of Military Items of the People's Republic of China22 October 1997 (In effect 1 January 1998)
- 中华人民共和国核出口管制条例 Regulations on Nuclear Export Control of People's Republic of China, 11 September 1997
- 有关单位应当按照国家规定负担人民防空费用。 Relevant units shall bear their proportions of the expenses for civil air defense in accordance with relevant State regulations.
- 4、修理 Repair
- （四）多次浸渍的热解碳/碳材料 Resaturated pyrolized carbon-carbon materials;
- 预备役军官按照规定服预备役已满最高年龄的，退出预备役。 Reserve officers who have attained the maximum age stipulated for reserve service shall be discharged from such service.
- 第一类预备役士兵，二十九岁转入第二类预备役；第二类预备役士兵，三十五岁退出预备役。 Reserve soldiers in Category One shall be transferred to Category Two upon attaining the age of 29; those in Category Two shall be discharged from the reserve service at the age of 35.
- 农村的预备役人员，在参加军事训练期间，由乡、民族乡、镇的人民政府采取平衡负担的办法，按照同等劳力的收入给予误工补贴。 Reservists in rural areas shall, during the period of military training, be subsidized for the loss of work time according to the income of similar workers through an equal sharing of the burden effected by the people's governments of townships, nationality townships, and towns.
- 预备役人员必须按照规定参加军事训练，随时准备参军参战，保卫祖国。 Reservists must participate in military training according to the regulations and always be ready to join the army and take part in war for the defence of the motherland.
- 四、火箭发动机的壳体及为其专门设计的生产设备 Rocket motor cases and the specially designed production equipment therefor
当前第2页 共2页
上一页
跳转到第
页
最后更新
