工程英语词汇-P-29-SCIdict专业学术词典-北京语际翻译公司

工程英语词汇

物业管理公司 property management agency

[Lands Department] 物业管理小组〔地政总署〕 Property Management Unit

物业市场 property market

物业市场统计 property market statistics

物业市场回报率 property market yield

不得拥有自置物业的规定 property ownership rule

物业拥有权评审；物业拥有权审查 property ownership test

赎回楼宇 property redemption

产权 property right

[Architectural Services Department] 物业事务处〔建筑署〕 Property Services Branch

物业炒卖活动 property speculation

物业税 property tax

物业税缴税通知书 Property Tax Demand Note

物业估价 property valuation

[Rating and Valuation Department] 物业估价资料库〔差饷物业估价署〕 property valuation database

修改估价册建议书 Proposal for Alteration of Valuation List

拟建建筑物 proposed building

拟订租赁协议；拟订租约 proposed tenancy agreement

承托工程；支撑工程 propping works

天面隔热工程 proprietary roof finishing works

永久性加固填筑结构使用的物料 proprietory products for permanent reinforced fill structures

牌照 Prospecting Licence 探

准买家；有意的买家 prospective buyer

准承批人 prospective grantee

准业主 prospective owner