工程英语词汇-C-10-SCIdict专业学术词典-北京语际翻译公司

工程英语词汇

楼宇落成证明书 Certificate of Completion

[Home Ownership Scheme] 遵行规定证明书〔居者有其屋计划〕 Certificate of Compliance

合约完成证明书；完工证；完成规定事项证明书 certificate of compliance

[Home Purchase Loan Scheme] 资格证明书〔自置居所贷款计划〕 Certificate of Eligibility

购楼资格证明书 Certificate of Eligibility to Purchase

豁免遗产税证明书 Certificate of Exemption from Estate Duty

关于农业用途的豁免证明书 certificate of exemption in respect of agricultural use

关于社区用途的豁免证明书 certificate of exemption in respect of community use

关于新房屋的豁免证明书 certificate of exemption in respect of new housing

关于重建临时房屋的豁免证明书 certificate of exemption in respect of replacement housing

公平市值租金证明书 Certificate of Fair Market Rent

消防装置及设备证书 Certificate of Fire Service Installations and Equipment

加租证明书 certificate of increase in rent

楼宇主要用途证明书 Certificate of Primary User of Premises

应课差饷租值证明书 Certificate of Rateable Value

登记证明书；注册证明书〔土地注册处〕；注册证书〔业主立案法团〕 certificate of registration

分段竣工证明书；分段完工证明书 certificate of sectional completion

标准租金证明书 Certificate of Standard Rent

业权证明书 Certificate of Title

有关市值租金证明书 Certificate Relating to Prevailing Market Rent

污水池 cesspool

斋堂 chai tong

滑车吊链；链动滑轮 chain block

链斗式挖泥船 chain bucket dredger

铁网围栏；铁丝网围栏；铁丝网 chain link fence