金属加工专业术语中英对照-S-1-SCIdict专业学术词典-北京语际翻译公司

金属加工专业术语中英对照

自激振动 self-excited (or self-induced) vibrations n.

半自动车床 self-excited (or self-induced) vibrations pl. n.

操作顺序，作用顺序 semi-automatic lathe n.

齿的，细齿的，齿形的，vt. 使成锯齿形 sequence of operations a.

锯齿，细齿，细花键连接，齿面 serrate n.

使用［运行，工作］寿命，使用期限 serration n.

装置，设备，机组，用具，支架，台，站，校准，定位，固定，套，a. 固定的，装好的，做成的，正式的，v. 放置，安放，建立，摆，调整，校准，配合，定位 service life n.

调整参数 set n.

柄，把手，手柄，刀柄，刀杆，柄部，轴，支柱，支架，镜身，镜筒，开沟器，车钩身 setting parameter n.

形状，形态，形成，模型，轮廓，种类，型材 v. 成形，形成，塑造，计划，实现，发展 shank n.

抗剪强度 shape n.

空心端铣刀，圆筒形铣刀 shear strength n.

套式刀具 shell end mill n.

垫片，分隔片，夹铁，夹片，补偿棒，v. 用垫片调整，填隙，垫上垫片，调整 shell tool n.

肩，台肩，凸出部，挂耳，胎缘， vt. 肩，挑起，承担 shim n.

阶梯孔 shoulder n.

碳化硅，金刚砂 v. 下沉，降，减少，挖，掘，雕，刻，打进，埋入 n. 穴，沉，沟，变换［交换，换能，转变］器，散热器 shouldered hole n.

烧结硬质合金 silicon carbide n.

烧结金属，金属陶瓷 sink n.

大小，尺寸，体积，量值，度量，号，规模 sintered carbide metal n.

量尺寸，测定［估计］大小，按一定尺寸制造，筛分，定径，上胶 sintered metal vt.

车削外圆 size n.

切薄片，刮削 skin turning n.

磨轮 skiving n.

润面铣刀，扁钢坯轧机 skiving wheel n.