- 香港新闻工作者从业词典 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
-
香港新闻工作者从业词典
- 台湾严重分化，双方互不信任。 The island is deeply divided and there is much mistrust on each side.
- 日本时报（日） The Japan Times
- 日本汽车业 the Japanese car industry
- 日本经济很快会被外来事件击沉。 The Japanese economy could soon be torpedoed by external events.
- 耶路撒冷邮报 The Jerusalem Post
- 珠宝钟表展 the Jewellery and Watch Fair
- （台湾）大学联考 the joint-college-entrance-exam
- 司法制度 the judicial system
- 司法制度 the judicial system
- 七一游行 the July 1 protest
- 第一诉讼法院的陪审团商议不足四小时后，以六对一裁定五十二岁的黎佩香罪名成立。 The jury in the Court of First Instance deliberated for less than four hours before reaching a six-one verdict to convict Lai Pui-heung， 52.
- 九广铁路再度高估新路线的乘客数字。 The KCRC has again overestimated the number of passengers on a new train line.
- 九铁希望翻新铁路总站。 The KCRC wants the rail terminal to have a facelift.
- 九铁昨日击败地铁，赢得总值二百六十亿元的合约，兴建沙田至中环线。 The KCRC yesterday beat rival MTRC to the $26 billion contract to build and run the new rail link between Sha Tin and Central.
- 关键州俄亥俄州 the key state of Ohio
- 克里姆林宫 the Kremlin
- 国亲联盟 the Kuomintang-People First Party coalition/the KMT-PFP alliance
- 吉尔吉斯的政府已告瘫痪。 The Kyrgyzstan government has become paralysed
- 实验室正在调查有没有机密资料外泄。 The lab is investigating whether any of its classified data were leaked.
- 劳工顾问委员会 the Labour Advisory Board
- 就业市场有改善 the labour market was improving
- 缺乏普选时间表 the lack of a timetable for achieving universal suffrage
- 缺乏适婚年龄的女性 the lack of girls of marriageable age
- 不知道和黄何时会配售股份 the lack of information about when Hutchison would make the placement
- 新一届国会缺乏反对声音 the lack of opposition voices in the new parliament
最后更新
