加入收藏 | 设置首页
 高级搜索
香港新闻工作者从业词典    A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

香港新闻工作者从业词典

香港电台应该运用资源制作高质素节目,避免和商业机构竞争。    RTHK should use its resources to make high-quality programmes and avoid competing with commercial organisations.
港台员工    RTHK staff
港台公信力    RTHK's credibility
向对手苹果速销落井下石    rubbed salt in the wounds of rival Admart
消防处出动多部橡皮艇和一部直升机救出被洪水围困市民。    Rubber boats and a helicopter were used to evacuate people stranded by the deluge.
橡胶子弹    rubber bullets
橡皮图章    rubber stamp
消毒酒精    rubbing alcohol/liquid antiseptic
巨型垃圾箱    rubbish skip
垃圾    rubbish/refuse/garbage(AmE)/trash(AmE) (u)
德国麻疹    rubella
风疹    rubella/German measles
表示不会参选特首    ruled himself out of the chief executive race
表明人民币现时不会升值    ruled out an immediate appreciation of the yuan
否决双普选    ruled out dual universal suffrage
表明德国不会参与攻伊战事    ruled out German participation in an attack on Iraq
否决零七零八普选    ruled out the introduction of universal suffrage in 2007 and 2008
执政党    ruling party
罹患心血管疾病的机会较高    run an elevated risk of cardiovascular disease
每日刊载召妓指南和女郎艳照    run daily guides to sex services and pictures of scantily-clad women
和民主党的涂谨申在九龙西以同一名单参选    run on a joint ticket with Democrat James To Kun-sun in the Kowloon West constituency
做宣传    run promotions
撞倒某人    run somebody over/knock somebody down/hit somebody
离家出走的少年    runaway teenager
正在亏蚀    running at a loss
当前第29页 共30页 上一页 下一页 跳转到第
| 我们的承诺 | 隐私政策 | 网站地图 | 词典索引 | 申请链接 |
合作伙伴: 万方数据 维普资讯 动物营养学报 更多合作伙伴
友情链接: 金融翻译 材料科学翻译 地质翻译 医学翻译 地球科学翻译 环境翻译 理论与交叉科学翻译 生物翻译 农业翻译 物理翻译 人文科学翻译
文言文翻译 心理学翻译 金融翻译 工商管理翻译 法律翻译 经济翻译 传媒翻译 新闻翻译 报告翻译 网站翻译 石油翻译 机械翻译 航空航天翻译
电信翻译 医疗器械翻译 能源翻译 铁路翻译 化工翻译 标书翻译 专利翻译 汽车翻译 土木工程翻译 交通翻译 钢结构翻译 水利翻译 建筑翻译
                         
语际翻译公司 版权所有
Copyright © 2014   Beijing Cross Language Culture Communication Co., Ltd.    All Rights Reserved.
ICP备案号:京ICP备09077047号-3