加入收藏 | 设置首页
 高级搜索
威尔逊行政学之研究中英对照版    A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

威尔逊行政学之研究中英对照版

对于行政学研究的历史以及特殊困难的条件就谈论这么多。当我们已经进入这一领域时,我们必须在这样的困难条件下展开研究工作。现在的问题是,这种研究的题材是什么,以及这一研究所特有的目的又是什么呢?    So much, then, for the history of the study of administration, and the peculiarly difficult conditions under which, entering upon it when we do, we must undertake it. What, now, is the subject-matter of this study, and what are its characteristic objects?
举例来说,普鲁士就属于这种情况。在那里,行政管理已得到最深入的研究,并且几乎达到了最完善的程度。斐特烈大帝的统治虽然是严厉而武断的,但他仍然真诚地宣称仅仅把自己看成是国家的主要仆人,把他的巨大机构看成是一个公共信托机关。正是他本人,在他父亲所奠定的基础之上,开始建立普鲁士的公共办事机构,并且使之成为极其认真为公众服务的机构。他那同样专断的继承人——威廉?斐特烈三世,在斯坦因的鼓励下,设计了许多内容更广泛的组织特征,把这一工作更往前推进了一步,奠定了今天普鲁士行政管理工作的坚实基础和具体形式。几乎所有令人赞叹的管理体制都是在国王的首创之下发展起来的。    Such was the case in Prussia, for instance, where administration has been most studied and most nearly perfected. Frederic the Great, stern and masterful as was his rule, still sincerely professed to regard himself as only the chief servant of the state, to consider his great office a public trust; and it was he who, building upon the foundations laid by his father, began to organize the public service of Prussia as in very earnest a service of the public. His no less absolute successor, Frederic William III, under the inspiration of Stein, again, in his turn, advanced the work still further, planning many of the broader structural features which give firmness and form to Prussian administration to-day. Almost the whole of the admirable system has been developed by kingly initiative.
当前第1页 共1页 跳转到第
| 我们的承诺 | 隐私政策 | 网站地图 | 词典索引 | 申请链接 |
合作伙伴: 万方数据 维普资讯 动物营养学报 更多合作伙伴
友情链接: 金融翻译 材料科学翻译 地质翻译 医学翻译 地球科学翻译 环境翻译 理论与交叉科学翻译 生物翻译 农业翻译 物理翻译 人文科学翻译
文言文翻译 心理学翻译 金融翻译 工商管理翻译 法律翻译 经济翻译 传媒翻译 新闻翻译 报告翻译 网站翻译 石油翻译 机械翻译 航空航天翻译
电信翻译 医疗器械翻译 能源翻译 铁路翻译 化工翻译 标书翻译 专利翻译 汽车翻译 土木工程翻译 交通翻译 钢结构翻译 水利翻译 建筑翻译
                         
语际翻译公司 版权所有
Copyright © 2014   Beijing Cross Language Culture Communication Co., Ltd.    All Rights Reserved.
ICP备案号:京ICP备09077047号-3