加入收藏 | 设置首页
 高级搜索
圣经中英对照语录    A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

圣经中英对照语录

万事令人厌烦。(或作万物满有困乏)人不能说尽。眼看,看不饱,耳听,听不足。    All things are full of labour; man cannot utter it: the eye is not satisfied with seeing, nor the ear filled with hearing.
万物是藉着他造的。凡被造的,没有一样不是藉着他造的。    All things were made by him; and without him was not any thing made that was made.
居鲁士王也将耶和华殿的器皿拿出来,这器皿是尼布甲尼撒从耶路撒冷掠来,放在自己神之庙中的。    Also Cyrus the king brought forth the vessels of the house of the LORD, which Nebuchadnezzar had brought forth out of Jerusalem, and had put them in the house of his gods;
犹大又取了迦萨和迦萨的四境,亚实基伦和亚实基伦的四境,以革伦和以革伦的四境。    Also Judah took Gaza with the coast thereof, and Askelon with the coast thereof, and Ekron with the coast thereof.
又从其中显出四个活物的形像来。他们的形状是这样,有人的形像,    Also out of the midst thereof came the likeness of four living creatures. And this was their appearance; they had the likeness of a man.
耶和华为你们的缘故也向我发怒,说,你必不得进入那地。    Also the LORD was angry with me for your sakes, saying, Thou also shalt not go in thither.
王后瓦实提在亚哈随鲁王的宫内,也为妇女设摆筵席。    Also Vashti the queen made a feast for the women in the royal house which belonged to king Ahasuerus.
(每逢为你们众人祈求的时候,常是欢欢喜喜的祈求)    Always in every prayer of mine for you all making request with joy,
其中也有你们这蒙召属耶稣基督的人。    Among whom are ye also the called of Jesus Christ:
在他们头以上的穹苍之上有宝座的形像,彷佛蓝宝石。在宝座形像以上有彷佛人的形状。    And above the firmament that was over their heads was the likeness of a throne, as the appearance of a sapphire stone: and upon the likeness of the throne was the likeness as the appearance of a man above upon it.
亚伯拉罕生以撒。以撒的儿子是以扫和以色列。    And Abraham begat Isaac. The sons of Isaac; Esau and Israel.
亚多尼比色说,从前有七十个王,手脚的大姆指都被我砍断,在我桌子底下拾取零碎食物。现在神按着我所行的报应我了。于是他们将亚多尼比色带到耶路撒冷,他就死在那里。    And Adonibezek said, Threescore and ten kings, having their thumbs and their great toes cut off, gathered their meat under my table: as I have done, so God hath requited me. And they brought him to Jerusalem, and there he died.
亚多尼雅和所请的众客筵宴方毕,听见这声音。约押听见角声就说,城中为何有这响声呢。    And Adonijah and all the guests that were with him heard it as they had made an end of eating. And when Joab heard the sound of the trumpet, he said, Wherefore is this noise of the city being in an uproar?
亚多尼雅惧怕所罗门,就起来,去抓住祭坛的角。    And Adonijah feared because of Solomon, and arose, and went, and caught hold on the horns of the altar.
一日,亚多尼雅在隐罗结旁,琐希列磐石那里宰了牛羊,肥犊,请他的诸弟兄,就是王的众子,并所有作王臣仆的犹大人。    And Adonijah slew sheep and oxen and fat cattle by the stone of Zoheleth, which is by Enrogel, and called all his brethren the king's sons, and all the men of Judah the king's servants:
迁到巴比伦之后,耶哥尼雅生撒拉铁。撒拉铁生所罗巴伯。    And after they were brought to Babylon, Jechonias begat Salathiel; and Salathiel begat Zorobabel;
这些日子以后,他的妻子伊利莎白怀了孕,就隐藏了五个月,    And after those days his wife Elisabeth conceived, and hid herself five months, saying,
后来犹大人下去,与住山地,南地,和高原的迦南人争战。    And afterward the children of Judah went down to fight against the Canaanites, that dwelt in the mountain, and in the south, and in the valley.
再者,神使长子到世上来的时候,(或作神再使长子到世上来的时候)就说,神的使者都要拜他。    And again, when he bringeth in the firstbegotten into the world, he saith, And let all the angels of God worship him.
亚哈谢在撒马利亚,一日从楼上的栏杆里掉下来,就病了。于是差遣使者说,你们去问以革伦的神巴力西卜,我这病能好不能好。    And Ahaziah fell down through a lattice in his upper chamber that was in Samaria, and was sick: and he sent messengers, and said unto them, Go, enquire of Baalzebub the god of Ekron whether I shall recover of this disease.
和一切与我同在的众弟兄,写信给加拉太的各教会。    And all the brethren which are with me, unto the churches of Galatia:
合城的人都聚集在门前。    And all the city was gathered together at the door.
她一切雕刻的偶像必被打碎,她所得的财物必被火烧,所有的偶像我必毁灭。因为是从妓女雇价所聚来的,后必归为妓女的雇价。    And all the graven images thereof shall be beaten to pieces, and all the hires thereof shall be burned with the fire, and all the idols thereof will I lay desolate: for she gathered it of the hire of an harlot, and they shall return to the hire of an harlot.
亚多尼雅的众客听见这话就都惊惧,起来四散。    And all the guests that were with Adonijah were afraid, and rose up, and went every man his way.
众民跟随他上来,且吹笛,大大欢呼,声音震地。    And all the people came up after him, and the people piped with pipes, and rejoiced with great joy, so that the earth rent with the sound of them.
当前第2页 共22页 上一页 下一页 跳转到第
| 我们的承诺 | 隐私政策 | 网站地图 | 词典索引 | 申请链接 |
合作伙伴: 万方数据 维普资讯 动物营养学报 更多合作伙伴
友情链接: 金融翻译 材料科学翻译 地质翻译 医学翻译 地球科学翻译 环境翻译 理论与交叉科学翻译 生物翻译 农业翻译 物理翻译 人文科学翻译
文言文翻译 心理学翻译 金融翻译 工商管理翻译 法律翻译 经济翻译 传媒翻译 新闻翻译 报告翻译 网站翻译 石油翻译 机械翻译 航空航天翻译
电信翻译 医疗器械翻译 能源翻译 铁路翻译 化工翻译 标书翻译 专利翻译 汽车翻译 土木工程翻译 交通翻译 钢结构翻译 水利翻译 建筑翻译
                         
语际翻译公司 版权所有
Copyright © 2014   Beijing Cross Language Culture Communication Co., Ltd.    All Rights Reserved.
ICP备案号:京ICP备09077047号-3