加入收藏 | 设置首页
 高级搜索
《成功之钥》中英对照励志语录    A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

《成功之钥》中英对照励志语录

23.当场表示不喜欢。    23.Expressing dislikes at a drop of a hat
上面每一种情绪都和心态有关,这也就是为什么我一直强调心态的原因。这些情绪实际上就是个人心态的反映,而心态是你可以组织、引导和完全掌控的对象。为了达到组织、引导和掌控的目的,你必须控制你的思想,你必须对思想中产生的各种情绪抱持着警觉性,并且视其对心态的影响是好是坏而接受或拒绝。乐观会增强你的信心和弹性,而仇根会使你失去宽容和正义感。如果你无法控制自己情绪,你的一生将会因为不时的情绪冲动而受害。    Each emotion is related to mental attitude,and that is why I have placed so much stress on the character of one's mental attitude.These emotions are nothing but reflections of your mental attitude,which you can organize,guide,and completely command.To do so,you must take control of your present there,and embrace or reject them on the basis of their contribution to your mental attitude.Optemism will increase your confidence and flexibility;hatred will undermine your tolerance and keen sense of justice.If you do not take this control,you are condemning yourself to an entire life buffeted by the winds of emotional whim.
前面几章我们所强调的,是控制思想的重要性,对思想的 控制,是你的个人进取心、积极心态和热忱控制的关键因素, 而自律则是结合所有这些努力的过程。    Earlier chapters have placed heavy emhasis on the importance of taking control of your mind. This control is pivotal to your personal initiative, positive mental attituded, and controlled enthusiasm. Self-discipline is the process that ties all these efforts together for you.
有天早晨,史瓦布来到他所经营的一家钢铁工厂,看到有 一位公司的储备速记员也在那里。当史瓦布问他为什么这么 早来公司时,这位储备速记员说他是来看看史瓦布先生是否 有什么急的信件或电报要处理。他比其他员工早到了好几个 小时来上班。    Early one morning Charles Schwab arrived at one of the steel mills he managed.There, in the dawn's faint light, was a clerk from the company's stenography pool.When Schwab wondered what he was doing there were any letters or telegrams Schwab wanted sent right away.It would be hours before the rest of the staff arrived.
强化自律    Enforce Self-Discipline
热忱的加强剂    Enthusiasm Boosters
3.每天应做的第一件事,就是运用建立积极心态的技巧 控制你的思绪,并且整天都要保持积极心态。    Establish control of your mind at the start of each day,using the techniques for building a positive mental attitude.Maintain that attitude throughout the day.
即使正义感无法使你抓住每一次的获利的机会,但它却 能为你带来下列的实际好处。    Even if a keen sense of justice prevents you from seizing every opportunity, it carries with it a host of practical benefits:
使自己多多活动以保持自己的健康状态,生理上的疾病很容易造成心理的失调,你身体应和你的思想一样保持活动,以维持积极的行动。    Exert yourself so that you keep your body in shape.Mental ailments can easily spring form physical ones,and your body,like your mind,must be kept active to remain positive.
当前第1页 共1页 跳转到第
| 我们的承诺 | 隐私政策 | 网站地图 | 词典索引 | 申请链接 |
合作伙伴: 万方数据 维普资讯 动物营养学报 更多合作伙伴
友情链接: 金融翻译 材料科学翻译 地质翻译 医学翻译 地球科学翻译 环境翻译 理论与交叉科学翻译 生物翻译 农业翻译 物理翻译 人文科学翻译
文言文翻译 心理学翻译 金融翻译 工商管理翻译 法律翻译 经济翻译 传媒翻译 新闻翻译 报告翻译 网站翻译 石油翻译 机械翻译 航空航天翻译
电信翻译 医疗器械翻译 能源翻译 铁路翻译 化工翻译 标书翻译 专利翻译 汽车翻译 土木工程翻译 交通翻译 钢结构翻译 水利翻译 建筑翻译
                         
语际翻译公司 版权所有
Copyright © 2014   Beijing Cross Language Culture Communication Co., Ltd.    All Rights Reserved.
ICP备案号:京ICP备09077047号-3